1
00:00:12,330 --> 00:00:15,930
Kad gledam kultne dokumentarce, dobijem
ljubomoran što su druga epizoda.

2
00:00:17,810 --> 00:00:22,230
Pokazuju ljudima, oh, svi smo dolazili
zajedno. Svi smo mi u ovoj komuni i

3
00:00:22,230 --> 00:00:23,250
zajedno radimo jogu.

4
00:00:24,150 --> 00:00:29,250
Nikad to nismo imali. Nikada nismo imali
epizoda druga. Nije kao djeca

5
00:00:29,250 --> 00:00:32,270
Božji kult. Ovo nije divlje, divlje
zemlja.

6
00:00:35,240 --> 00:00:39,860
To je ta izolacijska stvar gdje postoji
nikakav spoj za kult. Nema

7
00:00:39,860 --> 00:00:42,120
zajednice na to.

8
00:00:43,100 --> 00:00:47,740
To su ljudi tako rašireni. sve
vrti se oko Michaela.

9
00:00:48,500 --> 00:00:50,040
I ne možemo izaći.

10
00:00:51,120 --> 00:00:52,580
Nikada nećeš biti vani.

11
00:01:03,020 --> 00:01:06,040
Jedna od najpotresnijih tragedija
smo ikada čuli.

12
00:01:06,440 --> 00:01:08,360
Susjedi su razumljivo zaprepašteni.

13
00:01:10,220 --> 00:01:13,500
Akcije ove bombe su sračunat čin
od zla.

14
00:01:14,560 --> 00:01:18,060
Ovi događaji su izvan naše sposobnosti
razumjeti.

15
00:01:20,440 --> 00:01:21,860
Pitanje broj jedan.

16
00:01:22,340 --> 00:01:23,960
Zašto? Zašto?

17
00:01:24,200 --> 00:01:25,200
Zašto?

18
00:01:34,380 --> 00:01:39,260
Iskreno ne znam što se taložilo
Andrein slom.

19
00:01:40,280 --> 00:01:43,820
Nikada nije rekla ništa o tome što je
borio se s.

20
00:01:45,840 --> 00:01:48,820
Ali, naravno, imati djecu jest
stresno.

21
00:01:49,800 --> 00:01:52,500
Život u malom prostoru može biti ekstra
stres.

22
00:01:52,840 --> 00:01:58,040
Ali to nikad nisam shvatio,
zajedno s njezinom izloženošću

23
00:01:58,120 --> 00:01:59,260
moglo biti zabrinjavajuće.

24
00:02:03,020 --> 00:02:09,139
Godine 1999., nekoliko mjeseci nakon što je Luka
rođena, Andrea je imala još jedan incident.

25
00:02:10,580 --> 00:02:15,800
Još smo bili kod Andreine mame
kući, a Andrea je otišla.

26
00:02:18,760 --> 00:02:19,900
Pitam se, gdje je Andrea?

27
00:02:22,880 --> 00:02:29,640
Otvorio sam vrata kupaonice, a tamo
stoji i gleda se

28
00:02:29,640 --> 00:02:30,640
u zrcalu.

29
00:02:31,240 --> 00:02:32,720
S nožem do njezina vrata.

30
00:02:33,220 --> 00:02:36,580
Imamo žrtvu, ali gdje je
ponuda?

31
00:02:37,040 --> 00:02:38,280
Rekao sam, hej, daj mi nož.

32
00:02:38,500 --> 00:02:40,660
Vjera te vodi do te mjere.

33
00:02:41,320 --> 00:02:44,020
Samo je stajala, katatonična.

34
00:02:44,320 --> 00:02:48,680
Vjera vas vodi do one točke gdje vas
podigni nož.

35
00:02:51,480 --> 00:02:58,200
Nije se zapravo ozlijedila, ali
hospitalizirana je

36
00:02:58,200 --> 00:02:59,200
u tom trenutku.

37
00:03:00,040 --> 00:03:04,160
Doktori su mi rekli da Andrea ima
postporođajna depresija.

38
00:03:06,600 --> 00:03:12,340
Objasnili su ozbiljnost
bolest, da žene koje imaju postpartum

39
00:03:12,340 --> 00:03:15,380
depresija se može razviti nakon poroda
psihoza.

40
00:03:16,220 --> 00:03:20,240
Ali nisam znao kako psihoza izgleda
kao što je to značilo.

41
00:03:20,880 --> 00:03:25,080
Puno bi pomoglo znati da,
hej, samo ako vidiš osobu, voljenu osobu

42
00:03:25,080 --> 00:03:27,860
jedan, tijekom tog postporođajnog razdoblja, oni
možda ne razmišlja.

43
00:03:28,670 --> 00:03:31,950
Onako kako uvijek misle, a zapravo,
ako vjeruju da su stvari istinite

44
00:03:31,950 --> 00:03:35,130
koji nisu, može biti vrlo opasno.

45
00:03:38,190 --> 00:03:44,010
Liječnici su joj dali neku kombinaciju
lijekovi koji su je doveli iz off

46
00:03:44,010 --> 00:03:45,790
-put natrag na svoj normalni put
razmišljanje.

47
00:03:46,410 --> 00:03:50,510
A oni su rekli, pa, znaš, ja
ne bih preporučio imati više djece.

48
00:03:51,270 --> 00:03:54,350
Jedno od vaših vlastitih sjemenki bit će vaše
nasljedstvo.

49
00:03:54,670 --> 00:03:57,230
Morate roditi život.

50
00:03:57,880 --> 00:04:00,340
Pitali smo, hej, koji je rizik?

51
00:04:00,860 --> 00:04:06,760
Oni su kao, pa, ima ih 50-50
šansa da ako dobije još jedno dijete,

52
00:04:06,760 --> 00:04:11,540
recidiv i ona će pokazati isto
simptome i zahtijevaju isti tretman.

53
00:04:13,620 --> 00:04:17,040
Bilo bi pošteno reći, u redu, pa, eto
bio rizik za nju.

54
00:04:17,279 --> 00:04:18,420
Opet se razboljela.

55
00:04:18,920 --> 00:04:20,560
Mogla bi se ponovno pokušati ozlijediti.

56
00:04:20,920 --> 00:04:22,760
Ali nisam to ni pomislio u
vremena.

57
00:04:23,630 --> 00:04:27,670
Samo sam pomislio, dobro, razboljet će se.
U najgorem slučaju, bit će poput gripe. Ona će

58
00:04:27,670 --> 00:04:33,130
liječiti se istim lijekovima koji
bili za nju prije, i bit ćemo gotovi.

59
00:04:33,250 --> 00:04:34,650
To je dovoljno jednostavno, zar ne?

60
00:04:39,510 --> 00:04:43,670
Tijekom mog djetinjstva, Michael je imao
snažno nas je potaknuo da živimo u autobusu

61
00:04:43,670 --> 00:04:44,910
poput njegove obitelji.

62
00:04:45,910 --> 00:04:47,790
Ali ovaj dječak, moj...

63
00:04:48,040 --> 00:04:53,800
Jedva plaćamo račune
kamp, što je 40 dolara tjedno. to je

64
00:04:53,800 --> 00:04:58,040
gotovo bez novca. Tako da je moja mama dobila posao kao
direktor aktivnosti.

65
00:04:58,440 --> 00:05:03,680
I to je prvi put da smo bili
zapravo oko ljudskih bića koja su bila

66
00:05:03,680 --> 00:05:04,980
Michaelova djeca.

67
00:05:07,320 --> 00:05:10,560
Moja najstarija sestra ima oko 12 godina.

68
00:05:11,180 --> 00:05:13,500
Zatim upoznaje djevojku, Megan.

69
00:05:14,000 --> 00:05:17,020
Čuo sam da se Megan slažu kao dvije 12-godišnjakinje
-starci bi.

70
00:05:19,690 --> 00:05:25,970
Vratili smo se u autobus i znaš
što

71
00:05:26,970 --> 00:05:31,490
Megan, stvarno mi se sviđa Megan. To je bilo
stvarno zabavno.

72
00:05:32,850 --> 00:05:37,630
I razina pH u prostoriji se mijenja.

73
00:05:38,650 --> 00:05:44,350
Moja mama to slučajno čuje, govoreći da ona
svidjela druga djevojka.

74
00:05:45,680 --> 00:05:50,940
Imati prijatelja vani, što znači da jesi
puštajući Sotonu u svoje srce. ti

75
00:05:50,940 --> 00:05:56,180
imati vezu s djevojkom koja nije
u Michaelovim učenjima, to nije ono

76
00:05:56,180 --> 00:05:57,180
odabranica.

77
00:05:57,740 --> 00:06:03,440
Pa je tada bila u vjerojatno najviše
koliko sam nevolja ikada vidio.

78
00:06:03,800 --> 00:06:09,600
A riječ nevolja je bol. Bila je
pretučen cijeli dan.

79
00:06:11,180 --> 00:06:14,560
To je nešto što bi Michael...

80
00:06:15,299 --> 00:06:17,780
odobriti. Ne samo odobrava, on
bi ohrabrio.

81
00:06:18,820 --> 00:06:21,200
Smrdi ga jako, tako da boli.

82
00:06:21,720 --> 00:06:25,200
Biblija kaže da rune tjeraju zlo.

83
00:06:27,420 --> 00:06:32,040
Sve zato što je rekla da joj se sviđa
druga djevojka.

84
00:06:33,280 --> 00:06:34,460
Svidjela joj se prijateljica.

85
00:06:45,230 --> 00:06:48,510
Znate, mislim da nema puno toga
više od ljepše stvari u

86
00:06:48,510 --> 00:06:54,790
koju je Bog dao kao lijepu
odraz onoga što znači biti rođen

87
00:06:54,790 --> 00:06:56,790
nego leptir i čahura.

88
00:07:00,070 --> 00:07:06,310
Dakle, u ovom pamfletu, Bringing the Inside
Van, govorio je Michael

89
00:07:06,310 --> 00:07:08,650
leptir i čahura.

90
00:07:09,580 --> 00:07:15,780
Bog je stavio metamorfozu crva i
leptir u stvaranje kao najviše

91
00:07:15,780 --> 00:07:19,640
slavni svjedok o djelu
transformacija.

92
00:07:21,460 --> 00:07:27,160
Što to znači u Michaelovim terminima jest
da trebaš postati leptir.

93
00:07:27,460 --> 00:07:29,840
Leptir je da se spašavaš.

94
00:07:30,240 --> 00:07:33,500
Ovi crvi gmižu jedni po drugima,
pokušavajući doći do vrha. I konačno,

95
00:07:33,520 --> 00:07:35,100
ovaj se crv samo rascijepi.

96
00:07:35,320 --> 00:07:37,900
I znate što? Počinje vrtjeti a
čahura.

97
00:07:38,670 --> 00:07:44,010
I stvarno upoznati Boga, koji je
napravit će od tebe leptira, jesi

98
00:07:44,010 --> 00:07:45,130
otići u čahuru.

99
00:07:45,630 --> 00:07:49,450
Tako ulazite u ovu fazu izolacije.

100
00:07:51,110 --> 00:07:53,070
Puno vremena u toj čahuri.

101
00:07:53,330 --> 00:07:54,890
Zastrašujuće iskustvo mijenjanja.

102
00:07:55,850 --> 00:07:57,810
Puno borbe. Puno patnje.

103
00:07:58,450 --> 00:08:03,530
On je namjerno dizajnirao ovaj sustav
gdje si odsječen od ostatka

104
00:08:03,530 --> 00:08:05,970
svijetu. Sve vaše osobno
odnosima.

105
00:08:06,410 --> 00:08:08,010
Sve što ljudska bića...

106
00:08:08,280 --> 00:08:10,840
trebali učiniti ovdje.

107
00:08:11,180 --> 00:08:17,820
Veza, ljubav, smrt, sve je to
sada se vrti oko Michaela

108
00:08:17,820 --> 00:08:23,960
sebe. Bit će to život od
samoća, odbacivanje, progon,

109
00:08:24,500 --> 00:08:29,000
izolacija, usamljenost i borba.

110
00:08:30,520 --> 00:08:32,220
Nitko nikada nije postao leptir.

111
00:08:41,640 --> 00:08:46,580
Kad sam završio fakultet, ponuđeno mi je
posao u General Millsu, i bio sam

112
00:08:46,580 --> 00:08:49,840
uzbuđen, znate, jer General Mills
bila tvrtka s popisa Fortune 500.

113
00:08:51,880 --> 00:08:58,240
To je bila moja prva prodaja s Generalom
Mills, i nakon toga su dobili čudovište,

114
00:08:58,240 --> 00:09:01,360
znati. Bio sam dobar u onome što sam radio. ti
znam, ja sam društvena osobnost.

115
00:09:01,400 --> 00:09:03,940
Ljudima se doista sviđam, a i ja sam stvarno
dobro.

116
00:09:04,680 --> 00:09:08,760
S jedne strane, imao sam službeni automobil i
plaću i bonus.

117
00:09:09,360 --> 00:09:13,000
Ali s druge strane, osjećam se
kriv sam, znaš, jer sam upijao

118
00:09:13,000 --> 00:09:17,200
dosta Michaelovih učenja da sam
znati da posao nije u redu. Znam da je posao

119
00:09:17,200 --> 00:09:18,760
surađujući sa svecima.

120
00:09:19,100 --> 00:09:20,520
Ali moram raditi.

121
00:09:20,720 --> 00:09:22,680
Moram zaraditi prihod.

122
00:09:23,180 --> 00:09:28,720
Kad sav tvoj život bude zauzet
radeći, postoji više od života

123
00:09:28,720 --> 00:09:29,720
mreža.

124
00:09:29,940 --> 00:09:34,720
nisam tamo Neću dobiti Mikeov
odobrenje. Konfliktna sam. I tako za

125
00:09:34,720 --> 00:09:37,560
sljedeće dvije godine prihvaćam dobivanje
traka.

126
00:09:38,160 --> 00:09:42,300
Bio sam u toj fazi učenja, znaš,
i duhovno sam se razvijao,

127
00:09:42,640 --> 00:09:49,060
bolje razumijevanje njegovog učenja,
bolje razumijevanje puta koji trebam

128
00:09:49,060 --> 00:09:50,060
po.

129
00:09:51,500 --> 00:09:53,160
Želio sam naučiti više.

130
00:09:55,100 --> 00:09:59,820
A onda sam dobio rukom napisanu poruku
od svoje žene Rachel.

131
00:10:05,450 --> 00:10:11,330
Međutim, ono što mi je bilo neobično je
zaključujući u svojoj bilješci. Završila je s, u

132
00:10:11,330 --> 00:10:13,930
Isus, Mihaelova sluškinja, Rahela.

133
00:10:15,110 --> 00:10:19,690
Nisam razumio zašto etiketira
sama na taj način, sluškinja.

134
00:10:20,670 --> 00:10:27,170
Ali nakon čitanja pjesme, The Witch
i Wimp, shvatio sam.

135
00:10:33,660 --> 00:10:38,660
U The Witch and the Wimp, kaže Michael
da sve žene, kao rezultat Evine

136
00:10:38,660 --> 00:10:42,260
neposlušnost Bogu, naslijediti a
čarobnjačka priroda.

137
00:10:42,720 --> 00:10:45,580
Sve što trebaš učiniti je pogledati svoju mamu,
pogledaj svoju sestru, pogledaj svoju

138
00:10:45,580 --> 00:10:47,740
susjeda, pogledaj oko sebe, žene.

139
00:10:49,040 --> 00:10:53,500
Ova čarobnjačka priroda nastoji kontrolirati
i dominiraju muškarcima.

140
00:10:54,000 --> 00:10:57,620
A ako ćeš biti pravi muškarac od
Bože, nećeš to tolerirati.

141
00:10:58,120 --> 00:11:01,180
kojim vlada svadljiva žena, a
vještica.

142
00:11:01,420 --> 00:11:04,460
Ne treba ti kotao. Vi ne znate
treba metlu. Znate, svi vi

143
00:11:04,460 --> 00:11:06,460
je li to malo svadljivo srce.

144
00:11:08,900 --> 00:11:12,020
U toj je pjesmi Mike otkrio istinu
priroda žene.

145
00:11:12,620 --> 00:11:16,380
To objašnjava način na koji ju je Rachel zatvorila
pismo.

146
00:11:16,780 --> 00:11:19,440
Ona je Michaelova sluškinja, a ne njegova žena.

147
00:11:20,520 --> 00:11:24,220
Nakon toga sam počeo viđati muškarce potlačene
svojim svadljivim ženama.

148
00:11:24,840 --> 00:11:29,880
Svaki put kad sam uključio televiziju, ja
vidio bi emisije poput Married with

149
00:11:29,880 --> 00:11:35,660
Djeca ili Roseanne, koja kontrolira
žena i pasivni muškarac koji je dopustio

150
00:11:35,660 --> 00:11:39,320
žena odlučuje. viđao sam se
vještice i slabići posvuda.

151
00:11:40,300 --> 00:11:42,620
Stvarno sam vjerovao da to vidim.

152
00:11:43,980 --> 00:11:50,220
Bila je to vrlo snažna promjena paradigme
kako gledate na odnos muškarca

153
00:11:50,220 --> 00:11:51,220
i žena.

154
00:11:52,200 --> 00:11:55,300
Imam tu stvar, pribadaču koju nosim
kaže, volim se pokoravati svom mužu.

155
00:11:55,300 --> 00:11:59,120
Da, Elizabeth je pričala o tome
na stolu. Oni momci iz Texas A i M

156
00:11:59,120 --> 00:12:04,840
vidio da moja žena ima dugme. Volim to
pokoriti se mom mužu. I onda jest

157
00:12:04,840 --> 00:12:09,200
stihovi, znate, posvuda. to je
kao da ima čudnu stvar na sebi, a

158
00:12:09,200 --> 00:12:10,440
smrdljiv, smrdljiv.

159
00:12:10,780 --> 00:12:17,760
Volim nositi taj gumb jer to
je moj

160
00:12:17,760 --> 00:12:18,719
mjesto sigurnosti.

161
00:12:18,720 --> 00:12:22,700
Kad pokušam izaći s tog mjesta ili ja
hod ili sukob moje prirode,

162
00:12:22,740 --> 00:12:24,100
nepravda se diže.

163
00:12:24,650 --> 00:12:28,890
Kao da sam niotkuda. Ne možete
biti tu i imati taj odnos.

164
00:12:28,890 --> 00:12:33,130
Nije kao da pokušavamo prikazati a
walk in the garden vrsta odnosa.

165
00:12:33,570 --> 00:12:34,750
To je konstanta.

166
00:12:35,010 --> 00:12:39,950
Zbog toga moram stalno
suočiti moju ženu s njezinom prirodom.

167
00:12:40,270 --> 00:12:42,710
Stalno. Jer je opako. tako je
duboko.

168
00:12:43,950 --> 00:12:44,950
Vau.

169
00:12:46,010 --> 00:12:50,210
Što se tiče nastave, čini se u skladu s
što su rekli u svojim stazama.

170
00:12:51,250 --> 00:12:53,750
Podložna uloga supruge.

171
00:12:54,940 --> 00:13:01,720
Čovjek, kao, glava
gradonačelnice... ja se sad s tim ne slažem

172
00:13:01,720 --> 00:13:07,360
sve, ali u to vrijeme, mislim da bih
su se složili s tim.

173
00:13:09,720 --> 00:13:12,720
Znam da smo imali takve stvari u sebi
obitelji. Znaš, imali smo više

174
00:13:12,720 --> 00:13:18,840
obitelj, a Andrea je od mene tražila da napravim
značajne odluke, a ja pogrešno

175
00:13:18,840 --> 00:13:22,680
pretpostavila bi da ako je loše za nju,
ona će progovoriti, ali gledajući unatrag, ja

176
00:13:22,680 --> 00:13:23,680
nemoj misliti da je to istina.

177
00:13:26,700 --> 00:13:31,540
Nakon incidenta s nožem, Andrea je
otpušten iz bolnice, a ja

178
00:13:31,580 --> 00:13:36,580
pokušajmo pronaći udobniji dom
okruženje. Tako smo pronašli kuću blizu

179
00:13:36,580 --> 00:13:37,700
na moj posao u NASA-i.

180
00:13:37,960 --> 00:13:41,560
Ne baš velika, ali taman za nas,
pogotovo izlazeći iz kamp vozila.

181
00:13:42,660 --> 00:13:47,560
Nekoliko mjeseci nakon toga,
počela joj je ići puno bolje.

182
00:13:48,320 --> 00:13:53,880
Andrea je iz katatonije postala bolja
i o, komunikativan.

183
00:14:00,300 --> 00:14:03,860
Stvarno mi je dao puno nade jer sam
pomislio, oh, ovo može uspjeti.

184
00:14:04,520 --> 00:14:09,020
Stimulansi mogu pokrenuti milijune ljudi
u psihijatrijske odjele, u droge, u sve

185
00:14:09,020 --> 00:14:10,820
vrste lažnog hypea i poticaja.

186
00:14:12,120 --> 00:14:17,460
A onda do kraja 1999. Andrea nije
želite uzimati još lijekova. Ona je kao,

187
00:14:17,540 --> 00:14:22,040
Ne želim više uzimati
bilo što. Pa je prestala.

188
00:14:24,590 --> 00:14:28,970
U to vrijeme, ulazeći čak i u naš
brak, rekli smo, dobro, idemo

189
00:14:28,970 --> 00:14:34,050
koliko god djece došlo,
točno? I ispravno ili krivo, eto što

190
00:14:34,050 --> 00:14:36,910
odlučio. Evo bebe. Tu je
beba unutra.

191
00:14:37,370 --> 00:14:38,730
Bilo je to u roku od godinu dana.

192
00:14:39,050 --> 00:14:40,050
Nova majka.

193
00:14:40,290 --> 00:14:41,290
Zdravo.

194
00:14:42,790 --> 00:14:44,630
Ostali smo trudni s Mary.

195
00:14:46,370 --> 00:14:50,370
Rizik imati još jedno dijete bio je najveći
gripa.

196
00:14:51,979 --> 00:14:53,980
to, znaš, to je bilo vrijedno rizika
uzimanje.

197
00:14:54,980 --> 00:15:01,860
Kad sam dobio promaknuće

198
00:15:01,860 --> 00:15:05,860
Novi Meksiko kao moj veleprodajni teritorij, ja
preselio u Albuquerque.

199
00:15:07,360 --> 00:15:10,460
Tu sam upoznao stvarno ljubaznog i
brižna djevojka.

200
00:15:12,500 --> 00:15:13,980
To je bio naš prvi spoj.

201
00:15:15,220 --> 00:15:19,340
Nisam loš spoj, znaš. puna sam
k vragu, ali dobro radim na prvom spoju.

202
00:15:22,840 --> 00:15:26,900
Radila je na magisteriju na
Sveučilište New Mexico, i mi

203
00:15:26,900 --> 00:15:28,560
brzo postali bliski prijatelji.

204
00:15:30,060 --> 00:15:32,180
Otprilike godinu dana kasnije zaručili smo se.

205
00:15:34,860 --> 00:15:40,440
Polako sam je upoznao s Mikeom
natjerati je da posluša neke od kaseta.

206
00:15:41,040 --> 00:15:44,960
Ako si Božja žena, hoćeš, van
suosjećanja i ljubavi prema vašem mužu,

207
00:15:45,160 --> 00:15:46,160
naučiti podnijeti.

208
00:15:46,520 --> 00:15:49,920
Njezin trenutni problem bio je to, Davide, ovo
tip zvuči nekako čudno.

209
00:15:50,560 --> 00:15:52,580
Vaš um je okupiran vašim
pokvarenost.

210
00:15:52,800 --> 00:15:55,280
Istina je da ne znaš koliko si loš
su.

211
00:15:55,500 --> 00:15:57,100
Mislim da je čak upotrijebila riječ jezivo.

212
00:15:59,700 --> 00:16:04,180
Onda me jednog dana Mike nazvao na
telefon, i rekao je da idemo

213
00:16:04,200 --> 00:16:09,400
i vrlo je skupo otići tamo, i tako
ovako možete poslati novac za pomoć

214
00:16:09,400 --> 00:16:10,400
njih sa svojim putovanjem.

215
00:16:10,500 --> 00:16:11,740
I tako sam i učinio.

216
00:16:12,060 --> 00:16:16,660
U razdoblju od otprilike 10 godina, I
vjerojatno je dao Mikeu i njegovoj obitelji a

217
00:16:16,660 --> 00:16:17,660
ispod 20 000 dolara.

218
00:16:20,220 --> 00:16:23,780
Tijekom našeg telefonskog razgovora, upitao je
što bi najnovije bilo, a ja samo

219
00:16:23,780 --> 00:16:25,300
rekla mu da sam zaručena.

220
00:16:25,860 --> 00:16:28,380
A on je rekao, Davide, znaš da to nije
mudra ideja.

221
00:16:28,740 --> 00:16:30,840
I rekao sam, da, znaš, žao mi je.

222
00:16:31,380 --> 00:16:36,060
U srcu svake žene je
moćno sprječavanje Sotone da ponizi,

223
00:16:36,060 --> 00:16:39,920
tlačiti, napadati božje ljude, na
poništiti Božju riječ.

224
00:16:41,020 --> 00:16:45,960
Mike to podučava sve dok čovjek ne dobije izravnu
otkrivenje za Boga, nije dobro to

225
00:16:45,960 --> 00:16:49,900
oženio se jer
svadljiva žena će vam odvlačiti pažnju.

226
00:16:50,680 --> 00:16:52,180
Sve što mogu učiniti je upozoriti te.

227
00:16:54,280 --> 00:17:01,120
Sljedeći dan ili dva dana kasnije, nazvao sam
Diane i ja smo to umanjili. rekao sam joj

228
00:17:01,120 --> 00:17:05,040
da je u mom duhovnom razvoju
samo nije dobro vrijeme za mene

229
00:17:05,040 --> 00:17:07,000
razmišljati o braku ili čak biti
angažiran.

230
00:17:08,079 --> 00:17:10,619
Žao mi je, ali jednostavno ćemo imati
opozvati ovo.

231
00:17:17,700 --> 00:17:21,720
Nakon što sam otkazao zaruke, bio sam
previše ukočen da bi nešto osjetio.

232
00:17:22,319 --> 00:17:25,000
Ali poslije sam plakala.

233
00:17:25,720 --> 00:17:29,240
Bila je divna djevojka i voljela je
mene.

234
00:17:29,780 --> 00:17:30,880
Stvarno jest.

235
00:17:36,970 --> 00:17:42,330
Moj tata, Mark, kad je bio vani
propovijedajući, upao bi u nevolju

236
00:17:42,330 --> 00:17:44,690
Michael jer ne bi ulicu
propovijedati dovoljno glasno.

237
00:17:46,790 --> 00:17:52,810
Michael je rekao da ga nema spasa.
Bio je slab čovjek.

238
00:17:53,550 --> 00:18:00,550
To je stvorilo spornu situaciju
jer je moj tata prirodno pokoran

239
00:18:00,550 --> 00:18:03,390
nije alfa u grupi.

240
00:18:06,170 --> 00:18:09,450
Michael je potpuno promijenio snagu
dinamika u mojoj obitelji.

241
00:18:09,830 --> 00:18:13,770
I moji mama i tata su prestali razgovarati
ovu točku.

242
00:18:14,750 --> 00:18:16,270
Bilo je vrlo neprijateljski.

243
00:18:17,050 --> 00:18:20,790
Tako su se 1998. na kraju razveli.

244
00:18:21,870 --> 00:18:23,670
Previše sam se približio vodi.

245
00:18:24,810 --> 00:18:30,370
Moja mama je dobila skrbništvo nad petero djece,
pod uvjetom da moj tata dobije skrbništvo nad

246
00:18:30,370 --> 00:18:31,370
autobus.

247
00:18:32,330 --> 00:18:36,250
Uzme autobus, au autobusu... To je
sve Michaelove vrpce.

248
00:18:36,670 --> 00:18:41,930
I moja mama je vjerovala da su oni
tajna spasenja, prečac do

249
00:18:41,930 --> 00:18:42,930
nebo.

250
00:18:46,410 --> 00:18:51,550
Dakle, moja mama se slaže s planom tamo gdje postoji
jedan autobusni prozor koji se ne zatvara sav

251
00:18:51,550 --> 00:18:52,590
put. Nikad se nije zatvorio.

252
00:18:53,410 --> 00:18:58,190
Tako da me mama tjera da uđem u autobus
moj tata je vani.

253
00:18:58,470 --> 00:19:04,250
I kradem sve Michaelove kasete natrag
tako da ih možemo slušati.

254
00:19:11,790 --> 00:19:14,730
Nisam ostao u stalnoj komunikaciji
s Warneckijem.

255
00:19:15,110 --> 00:19:19,750
Živjeti se više svodilo na samo upravljanje,
briga o djeci, dobivanje

256
00:19:19,750 --> 00:19:20,750
učinjeno.

257
00:19:21,150 --> 00:19:24,930
Ali nisam obeshrabrio Andreu od toga
pisanje ako je htjela pisati.

258
00:19:25,250 --> 00:19:28,230
To je njezina stvar, znaš, ona
izbor.

259
00:19:38,010 --> 00:19:40,610
Draga Andrea, hvaljen Isus.

260
00:19:41,830 --> 00:19:44,150
Nadam se da će trudnoća i porod proći
dobar.

261
00:19:45,230 --> 00:19:47,190
Imamo prinovu u našoj obitelji.

262
00:19:47,950 --> 00:19:50,010
Ovo je naša djevojčica koja se rodila
danas.

263
00:19:50,690 --> 00:19:53,250
Marija je rođena u studenom 2000.

264
00:19:54,090 --> 00:19:56,930
Što misliš o tome da imaš sestru
ovaj put umjesto malog brata?

265
00:19:57,630 --> 00:19:59,050
Još uvijek vjerujem u to.

266
00:20:01,030 --> 00:20:05,710
Ali što je najvažnije, da biste
upoznati Isusa i moći davati

267
00:20:05,710 --> 00:20:06,710
svojoj djeci.

268
00:20:06,910 --> 00:20:08,670
Mary je bila prekrasna djevojčica.

269
00:20:09,080 --> 00:20:12,380
Podigao sam je, a ona se nagnula naprijed
kao da me htjela poljubiti. To je bilo

270
00:20:12,380 --> 00:20:13,820
najslađa stvar.

271
00:20:14,120 --> 00:20:18,240
Molim se za tebe, Andrea, za tebe, Rusty,
i tvoja obitelj.

272
00:20:18,520 --> 00:20:20,460
U početku se Andrea činila savršeno dobro.

273
00:20:21,340 --> 00:20:23,760
Znam da stvari nisu onakve kakve biste vi htjeli
poput njih biti.

274
00:20:23,960 --> 00:20:29,380
Ali nekoliko mjeseci kasnije, Andrea je samo
vrlo brzo pao na

275
00:20:29,380 --> 00:20:33,620
država gdje je bila 99. godine, koja, of
Naravno, podigao zastavu.

276
00:20:34,440 --> 00:20:38,420
Viđao sam mnoge žene neprestano
odložiti svoje spasenje u Isusu.

277
00:20:39,100 --> 00:20:41,980
Simptomi su joj se vrlo brzo vratili.

278
00:20:42,360 --> 00:20:46,240
Isus zna koliko si zao, kako slab
i ranjiva.

279
00:20:46,740 --> 00:20:52,200
Prestala je biti onakva kakva se činila
kao normalno do u gorem stanju.

280
00:20:53,640 --> 00:20:55,600
Znam da si frustrirana, Andrea.

281
00:20:57,740 --> 00:21:01,640
Samo je tupo zurila ispred sebe, imala
noga s škarama.

282
00:21:02,270 --> 00:21:04,190
čupajući joj kosu, ne govoreći
bilo što.

283
00:21:05,330 --> 00:21:07,250
Vi ste odgovorni za ovu djecu.

284
00:21:07,850 --> 00:21:08,970
Možete ih promijeniti.

285
00:21:09,430 --> 00:21:11,710
Doći će dan kada će biti prekasno.

286
00:21:13,310 --> 00:21:16,230
Pa sam nazvao okolo da pokušam vidjeti a
psihijatar.

287
00:21:16,570 --> 00:21:19,730
Oh, da, imamo slobodno mjesto, šest tjedana.
Ja kao, mi nemamo šest tjedana, ti

288
00:21:19,730 --> 00:21:20,629
znati.

289
00:21:20,630 --> 00:21:23,130
Nisam znala što da radim. Ja sam kao, tko
zoveš li

290
00:21:23,870 --> 00:21:24,870
Ne gledaj u Russella.

291
00:21:25,450 --> 00:21:26,450
Gledajte u Isusa.

292
00:21:26,990 --> 00:21:29,630
Tada sam bio na izmaku pameti.

293
00:21:30,160 --> 00:21:36,840
Ako dopustite Sotoni da uđe i dalje
imajte razumijevanja, posljedice će biti

294
00:21:36,840 --> 00:21:37,840
biti tragičan.

295
00:21:39,600 --> 00:21:41,140
Sve je bilo izvan kontrole.

296
00:21:42,240 --> 00:21:43,980
Ljubav i Isus. Rachel.

297
00:22:00,110 --> 00:22:05,490
Kad sam dobio ovu knjižicu, shvatio sam
ovo bi stvarno mogla biti moja zadnja prilika

298
00:22:05,490 --> 00:22:06,490
kod spasenja.

299
00:22:06,630 --> 00:22:10,650
Moraš proći kroz tu čahuru,
tu borbu, sve sam.

300
00:22:11,610 --> 00:22:15,210
Ima samo osam leptira na
lice cijele zemlje.

301
00:22:15,870 --> 00:22:20,810
Svi se prezivaju Warnecke,
ali stvarno sam osjećao da bih mogao biti

302
00:22:20,810 --> 00:22:26,730
deveti i pridružite im se u ovome
duhovni svijet potpune radosti u Isusu

303
00:22:26,730 --> 00:22:27,730
Kriste.

304
00:22:28,000 --> 00:22:31,220
Žrtva je bit, središte
spasenje.

305
00:22:32,180 --> 00:22:33,680
Dakle, morate se žrtvovati.

306
00:22:34,060 --> 00:22:35,540
A što morate žrtvovati?

307
00:22:35,880 --> 00:22:37,700
Moraš se žrtvovati.

308
00:22:38,440 --> 00:22:44,720
U ovom trenutku, vjerujem da sam bio moj najveći
odan i vjeran sljedbenik, osim

309
00:22:44,720 --> 00:22:45,720
stvar.

310
00:22:46,100 --> 00:22:47,900
Posao me kočio.

311
00:22:48,400 --> 00:22:53,080
Molim te skini svoju lijenu guzicu, okreni se
od sebe i gledajte Boga

312
00:22:53,080 --> 00:22:54,200
nadnaravno pružiti.

313
00:22:54,700 --> 00:22:57,220
Test moje vjere bio bi da odustanem
posao.

314
00:22:57,800 --> 00:23:02,940
Ne brinite kako ću platiti
moji računi. Sada ću biti 100% ovisan

315
00:23:02,940 --> 00:23:05,020
i vjerni da će Bog dati
nekako.

316
00:23:05,500 --> 00:23:07,440
Sve je posao. Ti si pod a
prokletstvo, prijatelju.

317
00:23:07,820 --> 00:23:09,560
I tako sam tada dao otkaz na poslu.

318
00:23:09,940 --> 00:23:14,180
Uskratiti sebe je ključ pobjede
jer ti si svoj najveći neprijatelj.

319
00:23:16,560 --> 00:23:20,340
Otišao bih u planinu sa svojom Biblijom
i sav Mikeov materijal.

320
00:23:21,070 --> 00:23:26,490
Bez ometanja gdje sam mogao
isključivo se koncentrirati na pronalaženje Boga i

321
00:23:26,490 --> 00:23:27,490
primanje objave.

322
00:23:30,590 --> 00:23:35,070
Samo bih se molio i molio Boga, znaš,
molim te daj mi svjetlo. Bože, znaš ja

323
00:23:35,070 --> 00:23:36,070
želim te.

324
00:23:37,810 --> 00:23:44,350
Svake noći, molio bih, preklinjao,
molim te otvori mi oči.

325
00:23:47,530 --> 00:23:49,750
Ali božanskog susreta nije bilo.

326
00:23:51,500 --> 00:23:56,740
I tako s ono malo snage koju sam imao,
ali posljednji tragovi nade, ja samo

327
00:23:56,740 --> 00:23:57,740
nastavio plakati.

328
00:23:58,980 --> 00:24:01,200
I slušao sam jednu od njegovih kaseta.

329
00:24:01,460 --> 00:24:03,960
Pa kako živiš tako ćeš i umrijeti.

330
00:24:04,480 --> 00:24:07,140
Ne želiš razmišljati o tome što bi moglo
stvarno biti u krivu.

331
00:24:07,440 --> 00:24:09,680
U tom trenutku sam se počeo gasiti.

332
00:24:10,460 --> 00:24:13,160
Ne možete učiniti ono što Bog zahtijeva.

333
00:24:13,460 --> 00:24:15,640
Depresija, očaj, poraz.

334
00:24:16,360 --> 00:24:17,820
Baš neodoljivo.

335
00:24:18,420 --> 00:24:20,000
Bilo je teško funkcionirati.

336
00:24:20,440 --> 00:24:23,780
Osjećaš se užasno. Sve su tvoje suze
samo krokodilske suze.

337
00:24:23,980 --> 00:24:27,960
Kad se uvjeriš da svi
živi u sotonskoj zabludi, nema

338
00:24:27,960 --> 00:24:28,879
obratiti se za pomoć.

339
00:24:28,880 --> 00:24:30,140
Ti si šepav čovjek.

340
00:24:30,760 --> 00:24:32,780
Moraš vidjeti, čovječe. Ti si kao bolestan.

341
00:24:33,160 --> 00:24:36,220
Ostaje ti praznina i
samoća i ništa.

342
00:24:37,640 --> 00:24:39,140
Želite li dobiti ono što zaslužujete?

343
00:24:39,900 --> 00:24:43,620
Sljedeće što znam je da zaslužuješ pakao.

344
00:24:43,980 --> 00:24:45,600
Sjedim tamo u stolcu.

345
00:24:48,060 --> 00:24:49,060
Znaš, samoubojstvo,

346
00:24:49,930 --> 00:24:53,850
Je krajnja samoopsjednutost. s a
napunjenu sačmaricu u mojim ustima.

347
00:24:55,130 --> 00:24:58,590
Toliko si ožalošćen da ne možeš
sebe sretan.

348
00:25:00,590 --> 00:25:03,610
I hej, prosut ću si glavu
van.

349
00:25:05,570 --> 00:25:06,970
Ne mogu se usrećiti.

350
00:25:08,950 --> 00:25:13,870
Mike mi se ruga i to mi govori
Bezvrijedan sam, da me nema nigdje, to

351
00:25:13,870 --> 00:25:15,510
Ja samo projiciram lažnu poniznost.

352
00:25:16,240 --> 00:25:20,760
Oh, tako mi te je žao. Ja samo
ne mogu pratiti što je rekao. Michael je

353
00:25:20,760 --> 00:25:21,760
Warnacki je kriv.

354
00:25:22,300 --> 00:25:26,260
Ali bio sam mlad, pa sam mogao uzeti
bol i boriti se.

355
00:25:32,100 --> 00:25:33,600
Pa sam se zaustavio.

356
00:25:35,080 --> 00:25:38,940
Kad bih imao 50 godina i imao kliničku
depresije, bilo bi jako teško.

357
00:25:39,680 --> 00:25:43,240
Pa je možda bilo dobro što sam upoznao Mikea
kad sam bio mlad.

358
00:25:43,970 --> 00:25:46,970
Da sam bio stariji, vjerojatno bih
stvarno sam se ubio i umro.

359
00:25:47,530 --> 00:25:48,770
Pa, žao mi je, ljudi.

360
00:25:51,070 --> 00:25:52,070
To nije ratnik.

361
00:25:52,370 --> 00:25:54,730
To nije osoba u Bogu. To je a
komad svinjske masti.

362
00:25:54,990 --> 00:25:57,790
To je neobnovljeni poganin koji to ne čini
želite Boga.

363
00:25:58,710 --> 00:26:01,570
Tako da ne znam što bi liječnik nazvao
ono, kombinacija.

364
00:26:01,910 --> 00:26:05,630
Prava vezivna depresija i onda
duhovna depresija. Dobili ste

365
00:26:06,570 --> 00:26:08,410
Dakle, da, bilo je prilično mračno.

366
00:26:11,240 --> 00:26:14,980
Oh, postojao je netko tko je to imao. njoj
zvala se Andrea Yates. tako je.

367
00:26:19,500 --> 00:26:24,220
Moraš se ispraviti s Bogom prije nego što bude
prekasno. Prozor mogućnosti je

368
00:26:24,220 --> 00:26:25,220
zatvaranje.

369
00:26:25,940 --> 00:26:29,940
Nakon što su se Andreini simptomi počeli javljati
što je još gore, konačno sam se uhvatio mentalnog

370
00:26:29,940 --> 00:26:31,400
zdravstvena bolnica u okolici.

371
00:26:31,780 --> 00:26:34,840
Imate samo ograničeno vrijeme za utjecaj
te male živote.

372
00:26:35,340 --> 00:26:38,680
Andrein brat i ja smo je odnijeli do
auto i odvezli je u bolnicu.

373
00:26:39,470 --> 00:26:41,090
Podučavajte i disciplinirajte dječake.

374
00:26:41,890 --> 00:26:43,370
I ponovno je primljena.

375
00:26:44,410 --> 00:26:48,270
Nazvao sam Noah da joj dopustim da razgovara s Noahom
pomalo.

376
00:26:49,170 --> 00:26:53,390
Roditelji danas ne znaju poučavati
svoju djecu, i tako odgajaju

377
00:26:53,390 --> 00:26:54,570
buntovnici bez stege.

378
00:26:55,570 --> 00:26:59,530
Jedino što je Andrea rekla je, jesam
oprosti što sam bila tako loša mama.

379
00:27:00,910 --> 00:27:02,950
Prvo, nije istina. Bila je strava
majka.

380
00:27:03,390 --> 00:27:06,850
Drugo, to je vrlo neuobičajeno za
da joj tako nešto kaže.

381
00:27:15,630 --> 00:27:18,930
Nakon pokušaja samoubojstva nisam se slomio
s Michaelom uopće.

382
00:27:19,470 --> 00:27:24,090
Vjerujem da mi je dana sekunda
prilika za život i pronalazak Boga.

383
00:27:26,230 --> 00:27:29,810
Onda sam jednog dana primio paket koji
sadržavao videokasetu.

384
00:27:31,070 --> 00:27:32,710
Bilo me strah gledati.

385
00:27:33,550 --> 00:27:38,270
I stajao je na mom kuhinjskom stolu
nekoliko dana prije nego što sam uopće uspio sabrati

386
00:27:38,270 --> 00:27:39,990
hrabrosti staviti ga u videorekorder.

387
00:27:41,430 --> 00:27:43,650
Srce mi je samo tuklo od tjeskobe.

388
00:27:44,600 --> 00:27:45,860
Kad sam napokon pritisnuo play.

389
00:27:46,400 --> 00:27:47,640
nisi u pravu

390
00:27:47,940 --> 00:27:53,180
I morate stati i promijeniti ono što jeste
radeći. Nema razloga za tebe

391
00:27:53,180 --> 00:27:59,980
imati neki neugodan, neudoban
osjećaji

392
00:27:59,980 --> 00:28:00,980
promjena.

393
00:28:01,380 --> 00:28:02,820
Ne, ne.

394
00:28:03,080 --> 00:28:07,980
Čujem kako Mike oponaša Sotonu u tome
jezivog glasa i te groteskne maske.

395
00:28:08,280 --> 00:28:11,200
Već sam osam godina pod njim
nastava.

396
00:28:11,440 --> 00:28:13,500
Osjećala sam se kao da sam na psihološkom
labirint.

397
00:28:13,900 --> 00:28:19,380
Važno je samo ono što osjećaš
u vlastitom srcu o sebi i

398
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
o Bogu.

399
00:28:21,780 --> 00:28:26,020
Nakon što sam pogledao vrpcu, počeo sam
zamišljajući đavla kako mi sve govori

400
00:28:26,020 --> 00:28:27,020
vrijeme.

401
00:28:30,260 --> 00:28:32,320
A onda je ubrzo stigao još jedan paket.

402
00:28:36,020 --> 00:28:38,880
Mike je poslao poruku da može
sastani se sa mnom.

403
00:28:39,760 --> 00:28:44,100
Mislio sam jer nisam napredovao,
dolazio mi je u pomoć, znate, mnogo

404
00:28:44,100 --> 00:28:45,220
poput duhovnog liječnika.

405
00:28:45,680 --> 00:28:49,720
I zamišljala sam da provodim sate s njim
u parku ili na nekom mirnom mjestu.

406
00:28:50,160 --> 00:28:55,740
Ali ono što mi je bilo čudno bilo je mjesto
izabrao je upoznati, McDonald's

407
00:28:55,740 --> 00:28:58,500
restoran. Nisam nikome rekao osim
Richarde.

408
00:28:59,600 --> 00:29:01,460
Ja i Richard bili smo prijatelji iz djetinjstva.

409
00:29:01,940 --> 00:29:03,360
Bili smo u istom bratstvu.

410
00:29:03,860 --> 00:29:07,560
I tako se izložio Mikeu o tome
isto kad i ja.

411
00:29:08,980 --> 00:29:13,740
Pa smo se ja i Richard našli s Michaelom, i
promijenilo je sve.

412
00:29:22,220 --> 00:29:25,460
Ovo je prvi put da se sastajem
Michael osobno od 1987. godine.

413
00:29:26,660 --> 00:29:29,980
Djelovao je pomično - pogleda, čak i zabrinuto
pomalo nervozan.

414
00:29:30,640 --> 00:29:34,580
I doživio sam ovaj trenutni val
sukobljene emocije i samo shvatio

415
00:29:34,580 --> 00:29:37,440
da težina duha mora biti
težak za njega.

416
00:29:38,380 --> 00:29:42,800
Onda se sjetim kako mi je Mike rekao, zar ne
sjetite se uvodne scene u The Winds

417
00:29:42,800 --> 00:29:43,800
od Revolve?

418
00:29:45,760 --> 00:29:49,940
Kad se seoska kuća podigne u
snažni vjetrovi rastućeg tornada,

419
00:29:50,140 --> 00:29:52,700
prede i prede, vjetrovi od
zabluda.

420
00:29:54,520 --> 00:29:58,620
To si ti, Davide. Čak i ne znaš
shvati da si zahvaćen tim vjetrovima

421
00:29:58,620 --> 00:30:02,320
zabluda. Zapravo, više si u zabludi
sada nego ikada.

422
00:30:02,600 --> 00:30:05,820
Mislim, usne su mi počele drhtati i moje
duh upravo slomljen.

423
00:30:07,350 --> 00:30:09,030
Richard je bio još gori od njega.

424
00:30:09,310 --> 00:30:11,250
Rečeno mu je da za njega nema nade
sve.

425
00:30:11,930 --> 00:30:15,590
A onda je samo tako otišao.

426
00:30:19,650 --> 00:30:21,450
Ja i Richard smo bili zaprepašteni.

427
00:30:26,930 --> 00:30:32,190
A onda super kasno te noći, čujem a
brz prasak.

428
00:30:32,990 --> 00:30:34,730
Pa sam požurio otvoriti ulazna vrata.

429
00:30:35,880 --> 00:30:36,900
Bio je to Richard.

430
00:30:38,180 --> 00:30:39,180
Užasnut, trese se.

431
00:30:41,680 --> 00:30:45,200
Samo sam poludio. Davide, idem
pakao. Znaš, u čemu je smisao

432
00:30:45,200 --> 00:30:48,080
živjeti? Mogao bih sada završiti s tim.

433
00:30:48,320 --> 00:30:53,440
Upravo je bio uvjeren pod Mikeovim
podučavanje i Mikeove riječi da je

434
00:30:53,440 --> 00:30:55,080
u pakao. Samo me pusti.

435
00:30:55,300 --> 00:30:56,680
Pusti me da dobijem svoju kaznu.

436
00:30:57,100 --> 00:30:59,780
Nije vidio nikakav razlog za život
više.

437
00:31:00,360 --> 00:31:02,180
To je u mnogim strašnim horor filmovima.

438
00:31:02,460 --> 00:31:07,280
Ništa se ne može usporediti s izgledom i
strah sam vidio na Richardovu licu da

439
00:31:07,500 --> 00:31:10,720
To je nešto najstrašnije što ćete
ikad naići.

440
00:31:11,000 --> 00:31:16,080
Nijedan producent, nijedan filmski redatelj ne može dobiti
to na filmu. Ne možeš tako glumiti. to je

441
00:31:16,080 --> 00:31:17,100
stvarno iskustvo.

442
00:31:17,460 --> 00:31:21,680
To je duhovno, zastrašujuće iskustvo
koja dolazi iz same duše.

443
00:31:22,000 --> 00:31:23,120
Uplašio me.

444
00:31:23,640 --> 00:31:29,660
I bio sam emocionalno iscrpljen jer
bilo je potrebno sve što sam imao da ga uvjerim

445
00:31:29,660 --> 00:31:31,040
da to ne učinim sada.

446
00:31:32,420 --> 00:31:35,860
I on je moj prijatelj. Voljela sam ga. Bio je
moj prijatelj iz djetinjstva.

447
00:31:36,080 --> 00:31:39,900
I znam da će to učiniti jer ja
znati kako se osjeća.

448
00:31:40,160 --> 00:31:42,940
ja znam Znam pod čime je.

449
00:31:44,820 --> 00:31:46,760
Znaš, nemoj to činiti.

450
00:31:47,540 --> 00:31:51,420
Iscrpilo me jer sam znala da jest
ide to učiniti.

451
00:31:51,980 --> 00:31:53,300
Znao je da će to učiniti.

452
00:31:53,600 --> 00:31:55,180
I on mi je najbolji prijatelj.

453
00:31:58,760 --> 00:32:01,080
To stvarno, znaš.

454
00:32:02,880 --> 00:32:08,100
Razgovarali smo satima, a na kraju
Richard je odlučio da si neće oduzeti život.

455
00:32:12,420 --> 00:32:16,260
Nakon razvoda mojih roditelja mama se preselila
odlazimo u Kaliforniju.

456
00:32:16,920 --> 00:32:20,380
Ali moja mama zapravo ne želi doći
Michaelu jer je lijepa

457
00:32:20,380 --> 00:32:23,160
stidi se i ima mnogo krivnje za
ostavljajući mog tatu.

458
00:32:24,060 --> 00:32:28,440
Oko dvije godine kasnije dolazi Michael
natrag u naš život, a Bog nam je rekao

459
00:32:28,440 --> 00:32:29,580
da si samo skrenuo s puta.

460
00:32:29,840 --> 00:32:32,860
Niste duhovno u skladu s
gdje trebaš biti.

461
00:32:33,060 --> 00:32:35,820
Dakle, izaći ćeš s nama, i
uslišat ćeš njegovu molitvu.

462
00:32:36,520 --> 00:32:37,520
Hvaljen Isus.

463
00:32:37,740 --> 00:32:38,699
Amen.

464
00:32:38,700 --> 00:32:41,220
Slava Gospodinu. Ide k vragu.

465
00:32:41,720 --> 00:32:43,780
Ide u ognjeno jezero.

466
00:32:44,280 --> 00:32:45,840
I osim ako se ne probudiš.

467
00:32:47,730 --> 00:32:52,070
Pa izlazimo s Michaelom i svih osam
djeca.

468
00:32:57,870 --> 00:32:59,150
Idu prema paklu.

469
00:32:59,730 --> 00:33:02,370
Bog će spaliti ovaj svijet. oni su
živeći u grijehu.

470
00:33:05,790 --> 00:33:09,370
Valjda sam bio dovoljno star da budem
prvi put posramljen.

471
00:33:10,010 --> 00:33:11,990
Vidio sam reakciju ljudi na to.

472
00:33:21,440 --> 00:33:26,520
A onda je Michael potpuno nacrtao moju
mama dolje ispred nas. Ona je opaka

473
00:33:26,520 --> 00:33:28,020
žena. Svadljiva je.

474
00:33:28,680 --> 00:33:30,560
Ona živi životom grijeha.

475
00:33:30,800 --> 00:33:32,980
Tako si zao. Šalješ svoju djecu
u pakao.

476
00:33:37,540 --> 00:33:41,960
Michael je otpisao moju mamu jer
ostavila je mog tatu.

477
00:33:42,500 --> 00:33:45,340
Ali moja mama je bila... pa moramo dobiti
natrag u dobru milost.

478
00:33:45,580 --> 00:33:51,240
Cijeli njezin život bio je umotan u to
Michael voli me? Misli li Michael da sam

479
00:33:51,240 --> 00:33:52,240
spremljeno?

480
00:33:52,440 --> 00:33:55,800
Pa smo morali Michaelove trake koje smo
zakačen za autobus.

481
00:33:57,400 --> 00:34:00,920
Primijetio sam učestalost u Michaelovim vrpcama
igra se.

482
00:34:01,220 --> 00:34:04,640
Cijela Božja riječ govori o
posljednjih dana.

483
00:34:04,880 --> 00:34:11,380
Ove riječi su mi se tako ukorijenile u glavi.
Ne dani oživljavanja, nego dani

484
00:34:11,380 --> 00:34:12,380
intenzivno.

485
00:34:13,659 --> 00:34:15,840
snažna prijevara i zabluda.

486
00:34:20,000 --> 00:34:24,380
Općenito, tjeskoba moje majke oko odlaska u
dovraga i slanje svoje djece k vragu

487
00:34:24,380 --> 00:34:26,480
prevagnula je svaka vrsta logike.

488
00:34:26,900 --> 00:34:31,360
To je poanta s Michaelovim
učenja. To je tako ekstremna dogmatika

489
00:34:31,360 --> 00:34:33,980
ulog. To je tvoja duša za vječnost.

490
00:34:34,340 --> 00:34:40,719
Mislim u konačnici, a mislim i ona
sada žali zbog ovoga, što mi je stalo na put

491
00:34:40,719 --> 00:34:46,889
od većine Ozljeda

492
00:34:46,889 --> 00:34:52,630
bio najbolesniji pacijent u tome
zgrada.

493
00:34:52,889 --> 00:34:57,350
Mislim, moglo bi se samo reći. Bila je
kao da se jedva kreće, ne reagira,

494
00:34:57,350 --> 00:35:02,190
komunikativan. I onda u roku od tjedan dana ili
dva, rekli su, oh, možda bi joj bilo bolje

495
00:35:02,190 --> 00:35:06,210
kod kuće. Pokušajmo to, što je ljubazno
vjerojatno šifre za vaše osiguranje

496
00:35:06,210 --> 00:35:07,590
sada. Vrijeme je da idemo kući.

497
00:35:08,490 --> 00:35:10,970
Kad je došla kući, bila je potpuno
izvan toga.

498
00:35:13,160 --> 00:35:17,520
Tada to nisam znao, ali Andrea
imao vizualne halucinacije,

499
00:35:17,540 --> 00:35:19,820
slušne halucinacije.

500
00:35:20,060 --> 00:35:23,100
Morate stati i promijeniti ono što jeste
radeći.

501
00:35:23,820 --> 00:35:27,800
I to je dovelo do zabluda koje je imala
imajući vraga u sebi.

502
00:35:28,220 --> 00:35:29,940
Neugodni osjećaji promjene.

503
00:35:30,420 --> 00:35:31,420
br.

504
00:35:31,840 --> 00:35:32,840
br.

505
00:35:34,200 --> 00:35:37,500
Ali tada mi Andrea nije rekla
što joj se motalo po glavi.

506
00:35:37,960 --> 00:35:42,360
I nitko od nas, nitko nije mislio na djecu
bili u ikakvom riziku.

507
00:35:42,920 --> 00:35:48,080
Nigdje na ničijem radaru nije bilo
mogućnost nanošenja štete našoj djeci.

508
00:35:51,460 --> 00:35:53,600
Andrea Yates nazvala je hitnu.

509
00:35:53,960 --> 00:35:58,520
Nakon što su vlasti stigle u njen dom,
našli su mrtvu petero male djece.

510
00:35:59,440 --> 00:36:04,500
Andrea Yates priznaje policiji da je
utopila svoju djecu jedno po jedno u

511
00:36:04,500 --> 00:36:05,500
kada za kupanje.

512
00:36:06,730 --> 00:36:08,910
Vidiš puno ubojstava, ali ti
nemoj vidjeti takvu scenu.

513
00:36:09,130 --> 00:36:14,230
Narednik Randall Beatty nikada nije zaplakao
16 godina u policiji dok nije vidio

514
00:36:14,230 --> 00:36:15,710
užasi u kući.

515
00:36:18,150 --> 00:36:21,890
Tragedija je podcjenjivanje. ja ne
vjerujte da postoje riječi u bilo kojem jeziku

516
00:36:21,890 --> 00:36:23,870
koji može opisati što se dogodilo.

517
00:36:34,750 --> 00:36:38,820
Nakon tragedije, bilo mi je jako čudno
iskustvo.

518
00:36:39,120 --> 00:36:44,640
Imao sam noćne more koje su neke od mojih
djeca su prošla,

519
00:36:44,840 --> 00:36:49,400
samo da bi se probudili i shvatili da su svi imali
prošao.

520
00:36:50,260 --> 00:36:55,780
A ja kažem, vau, kako stvarnost može biti
gore od tvoje noćne more?

521
00:36:56,140 --> 00:36:57,420
Ali bilo je.

522
00:36:58,100 --> 00:37:03,620
Vjerojatno mi se to dogodilo, ali ne
znam, tri ili četiri puta gdje sam imao

523
00:37:03,620 --> 00:37:04,620
sanjaj tako.

524
00:37:07,480 --> 00:37:09,060
A to je teško.

525
00:37:27,140 --> 00:37:29,520
Danas su položena djeca Yatesovih
odmoriti se.

526
00:37:30,940 --> 00:37:33,360
Pohvalni govor održao je Rusty Yates.

527
00:37:33,670 --> 00:37:38,790
koji su o svakom dijelili uspomene pune ljubavi
dijete, Noa, Ivan, Pavao, Luka i Marija.

528
00:37:40,930 --> 00:37:45,130
Rusty Yates želio je da svi znaju a
dragocjeni trenutak koji je podijelio sa svakim od

529
00:37:45,130 --> 00:37:45,888
njegovi anđeli.

530
00:37:45,890 --> 00:37:50,450
Ova fotografija s Noom, najstarijim,
drži gusjenicu, priča priču o

531
00:37:50,450 --> 00:37:55,070
obiteljski odmor na Floridi. Rekao je Noah
zacvilio kad mu se gusjenica okrenula

532
00:37:55,070 --> 00:37:56,070
u leptira.

533
00:37:56,210 --> 00:37:57,230
Evo našeg leptira.

534
00:37:58,010 --> 00:37:59,010
Ajme

535
00:38:00,120 --> 00:38:01,540
On želi ići.

536
00:38:01,880 --> 00:38:03,220
Obitelj je skrenula s autoceste.

537
00:38:03,460 --> 00:38:04,460
Oslobodio ga je.

538
00:38:08,020 --> 00:38:11,640
Ovako se sada osjećam. Postavljam svaki
dijete besplatno.

539
00:38:13,100 --> 00:38:17,140
To je ono što je bilo najšokantnije
meni je o tome sve bila samo konačnost

540
00:38:17,140 --> 00:38:18,019
toga.

541
00:38:18,020 --> 00:38:22,980
Znaš, činiš sve za što se boriš
svoju djecu, za svoju obitelj, ali je

542
00:38:22,980 --> 00:38:23,980
prekasno.

543
00:38:29,890 --> 00:38:36,010
Ono što se dogodilo bilo je samo, znaš,
neshvatljivo. Mislim, samo sam

544
00:38:36,010 --> 00:38:39,310
znaš, gledajući unatrag, znaš, ja
borio se s tim cijelu sinoć. ja

545
00:38:39,310 --> 00:38:42,890
spavati sinoć. Bio sam kao, znaš,
postoji li nešto što sam mogao učiniti, ti

546
00:38:42,890 --> 00:38:44,130
znati? To je bilo puno odjednom.

547
00:38:44,490 --> 00:38:47,850
Kao da si ubačen u igru
nikad nisi igrao, znaš, i

548
00:38:47,850 --> 00:38:52,110
kao, ne znaš što bi, ti
znaš, što radiš? Dakle, u isto vrijeme

549
00:38:52,110 --> 00:38:56,650
Osjećao sam se prisiljenim da, u redu, moram
učiniti što mogu da...

550
00:38:57,150 --> 00:39:02,450
znaš da branim Andreu i svoju obitelj
torn one one side of me you know blames

551
00:39:02,450 --> 00:39:06,550
nju jer ona znaš da je ona to učinila tebi
znam ali druga strana mene kaže dobro

552
00:39:06,550 --> 00:39:10,330
nije jer to nije bila ona ona
prošla je kroz postporođajnu depresiju

553
00:39:10,330 --> 00:39:15,590
s našim četvrtim djetetom i bilo je vrlo
ozbiljno uh onda i ona je pokušala

554
00:39:15,590 --> 00:39:22,230
samoubojstvo onda i hm ja to podržavam
joj znaš da je teško znaš the

555
00:39:22,230 --> 00:39:26,360
žena ovdje nije žena koja je ubila
djeco moja pa Ti znaš, ako vidiš

556
00:39:26,360 --> 00:39:27,360
ovo, volim te.

557
00:39:28,640 --> 00:39:31,860
Odmah nakon što sam branio Andrewa, puno toga
ljudi su bili kao, dobro, ako nije

558
00:39:31,860 --> 00:39:35,000
ona jer je psihički bolesna, mora
budi taj njezin pokvareni muž.

559
00:39:36,160 --> 00:39:41,960
Ljudi ne mogu shvatiti kako čovjek, kako a
otac mogao uzdržavati svoju ženu nakon što je

560
00:39:41,960 --> 00:39:43,700
oduzeli živote njihove djece.

561
00:39:50,180 --> 00:39:53,360
Jako sam se zagrijala za Andrewa, ali
ljudi mogu misliti što hoće.

562
00:39:53,980 --> 00:39:56,760
Nisu živjeli naš život. Nisu
sjediti u liječničkoj ordinaciji.

563
00:39:57,400 --> 00:39:59,860
Tada je mnogo ljudi govorilo, ona je
vrag.

564
00:40:00,140 --> 00:40:02,400
Ovo je apsolutno zla žena.

565
00:40:02,700 --> 00:40:07,740
Gospođica Yates potpuno i namjerno
udavio ih jednog po jednog. Ova žena je a

566
00:40:07,740 --> 00:40:11,520
zvijer koja je počinila jednu od naj
užasne zločine za koje sam ikada čuo. Teško

567
00:40:11,520 --> 00:40:13,280
vjerujem da majka može nešto učiniti
ovako.

568
00:40:14,640 --> 00:40:17,920
Postoji ogroman povik za dati
njoj smrtna kazna.

569
00:40:20,620 --> 00:40:24,500
Država provodi smrtnu kaznu
u slučaju Andree Yates.

570
00:40:24,820 --> 00:40:29,480
Županija koja šalje više ljudi
smrtna kazna nego bilo koje mjesto u SAD-u.

571
00:40:30,340 --> 00:40:36,580
Cijela država, cijeli svijet je
kao, ova žena je zla, ona je luda.

572
00:40:37,320 --> 00:40:41,360
Ali kad sam prvi put čuo vijest, jesam
ljubomoran.

573
00:40:43,020 --> 00:40:46,100
Umjesto užasnutog.

574
00:40:50,030 --> 00:40:51,330
Samo mi treba policajac.

575
00:40:51,770 --> 00:40:52,790
Jesi li sam tamo?

576
00:40:54,910 --> 00:40:56,150
Ne, moja djeca su ovdje.

577
00:40:58,310 --> 00:41:02,070
Shvaćam zašto je to učinila. Shvaćam zašto djeca
poslušao.

578
00:41:02,950 --> 00:41:04,130
Dobio bih kadu.

579
00:41:06,890 --> 00:41:08,370
Tako da sam sve shvatio.

580
00:41:08,790 --> 00:41:09,870
Koliko su ti djeca stara?

581
00:41:10,710 --> 00:41:16,790
Imaju sedam, pet, tri, dva i šest
mjeseca.

582
00:41:17,410 --> 00:41:19,150
Dakle, imate petero djece? Da.

583
00:41:22,160 --> 00:41:24,000
Učinila je ono što je trebala učiniti.

584
00:41:26,720 --> 00:41:33,580
Podnijela je najveću žrtvu.

585
00:41:36,020 --> 00:41:38,040
Spašavala je svoju djecu.

